Райдер из Подвала ^{1 год назад}

Наш ответ отечественной разработке  

На вашей памяти, какие самые смешные/несуразные/забавные/сложные/потерянные моменты в переводах вы встречали в визуальных новеллах?

Всегда можно организовать на это добровольный сбор средств. хД
Скинутся десять человек по 100 рублей, И… Я не знаю сколько лицензия стоит, поэтому не знаю что дальше ахахах

Ksayan, Как сказать. Практика отлично показывает, что визуальные новеллы и книги это абсолютно разные вещи. Так что так ли плохо что <<Зайчик>> идёт по своему пути? И нужен ли такой путь, который хочет для сюжета Мордас? Я сам лично тоже его не знаю, и его мыслей тоже, но сам как автор, пусть и маленький, понимаю, что когда ты опубликовываешь произведение и отдаёшь его в народ — ты теряешь над ним власть. Ты можешь радоваться или плакать, но сюжет люди буду интерпретировать как они пожелают, а если над сюжетом будет работать другой человек или группа, то и виденье у них может быть другое. Короче говоря, учитывая что книга написана не по новелле, а имя заработала себе именно новелла, а не книга, то самореклама лейблом <<Зайчика>> выглядит грустно и непрофессионально. Да, ты автор оригинала, и да, ты можешь каждый раз пояснять своё отклонения сюжета книги от новеллы, но будь добр в таком случае терпеть негатив в свою сторону по поводу несоответствия ожиданиям от людей, который пришли на <<Зайчика>> от Сайконо, а получили <<Зайчика>> от Мордаса.

Что-то мне подсказывает, что этот джем будет полон хайпа

Ksayan, Да и сейчас его «переиздание» это всего лишь подгонка под игру. Решил хайпануть, так сказать. 

Я это писал, и вроде это не поправить, но я всё же продублирую сюда. Вдруг кто-то придумает как починить

Уже раза два поймал баг, и даже смог его стабильно воспроизводить.
Когда на странице новеллы открываешь скриншот, он подгружается. Если перелистнуть вправо, на следующий скриншот, и закрыть через крестик просмотр до загрузки скриншота, то после того как он загрузится, страница замыливается как при просмотре. Чтобы всё стало нормально, приходится зайти ещё раз в скриншоты и выйти. Такой вот баг. Если скрины быстро грузятся то поймать этот баг сложно, но если больше секунды, то достаточно просто.

Эльвириен, и это только сотая часть возможностей юньки...

Мне ещё разбираться и разбираться в ней ТТ Учить и учить ТТ

Ksayan,

 Когда-нибудь мы сдедаем коллаб века в виде Spine2D анимации на юнити, но не сегодня хД

У меня лично ритуал. Я включаю ixbt на втором мониторе, а сам играю в почти любой рогалик, пока не пройду его полностью. Сейчас на столе God of Weapons и Nova Drift.

с одной стороны отдыхаешь, а с другой играть в них прямо долго невозможно, поэтому возвращаешься к работе

Теперь туда и переиздание <<Зайчика>> от Мордаса можно записать хД

Ну. Анивизовский вариант с <<мальчики>> и <<девочки>> не выглядит совсем уж бредовым.
А вообще если начинать копать то все эти сокрытия сразу же перестают иметь смысл.
Поэтому, возможно, таким новеллам стоит просто на всякий случай ставить ценз 18+ (чтобы типа не для детей в любом случае), и если эта тема просто между делом, то, ну, просто не акцентировать на это.

То есть тут как бы всё просто, свинья грязь везде найдёт, если уж и искать намеренно, но по закону у нас запрещена именно что пропаганда. То есть когда прямым текстом тебе показывают и рассказывать, что <<цветные > традиционных>>. А всё остальное тема настолько скользкая, насколько это возможно.

Запрещать так же спорно, потому что каждую новеллу надо будет проверять тогда, а это будет около нереально если сайт разрастётся.

Короче сложно это всё, вот.

В любой непонятной ситуации просто иду к старине Nihilore. Для физиков и мелких юриков он разрешил использовать его библиотеку на сайте бесплатно.
https://www.nihilore.com/

А вообще в рувн много талантливых ребят, если пошерстить по группам и знакомым. И большинство из них маленькие и неизвестные, поэтому согласны на очень демократичные условия сотрудничества.